Skip navigation

Category Archives: webcinema

Technologos Digital Architect & Eternal Dissident Vitruvius God’s Fool Chronicle 40 years as One Day Life in New York https://www.dailymotion.com/video/x1qthlv_dissident-life-in-exile_creation or жизнь вечного диссидента, мирового бродяги dissident exile life  Cinematic life story interview with Sylvie Weil https://www.youtube.com/watch?v=71R9vOuQZHIImage
At Home With Andre and Simone Weil. This heart-felt little work allows readers a personal glimpse into the family life and history of the sibling wonders, Andre and Simone Weil. Andre has been called the twentieth century’s ‘Einstein of mathematics’ and Simone is well known for her meteoric life as a philosopher-activist-mystic. Written by surviving family member and award-winning author, Sylvie Weil, At Home offers snippets of the genius, quirks, love, and obsessions of the Weil clan.
http://www.clarion-journal.com/clarion_journal_of_spirit/2011/03/sylvie-weil-at-home-with-andre-and-simone-weil-brad-jersak.html
Most especially, we feel the tension of how Sylvie herself experiences the oft-bitter privilege of her role as Simone’s look-alike niece—a sort of living relic with the burden and weirdness that her memory imposes.Sylvie was the baby daughter who arrived just a few months before her aunt, the philosopher Simone Weil, who died at age thirty-four. This was another heavy inheritance, inside the Weil family
and outside it, as the baby daughter became a little girl, then a young woman, looking very much like her aunt—an aunt, who,moreover,was considered a saint
Sylvie Weil literary revenge masterpiece to geniuses inheritance At Home with André and Simone Weil http://www.ams.org/notices/201105/rtx110500697p.pdf, Simon Weil http://culture.france2.fr/livres/actu/50902009-fr.php those figures mentioned in narration about life in Vermont withImage Memoirs by Andres Weil http://images.math.cnrs.fr/Chez-les-Weil-de-Sylvie-Weil.html
ImageImage6a00d834890c3553ef014e86da0ea4970d-500wi

Advertisements

police officer John Pike pepper sprays studentsiDissident Cinema Project posting the reel of police brutality on UC Davis Campus as Univercity police misuse maze spray (raw cut details ) peaceful students protesting at UC Davis.University of California, Davis Mace Spraying Students Nov 18. A news account captured the officer on camera spraying the students. The account names the officer as UC Davis Police Lt. John Pike As the officer began spraying the group of students, onlookers screamed, “Don’t do it! Don’t you do it!” Students Sue U.C. Davis over Pepper-Spraying

Claudia Morain, a UC Davis spokesperson: There were 35 police officers on the scene, 50 occupiers and 200 bystanders.After the pepper spraying, the crowd of students began marching down the quad. The UC Davis cops? They’re pushed back down the walkway and finally leave. The students start an old cheer that rang true again, “Whose quad? Our quad!” original reel http://www.youtube.com/user/harrisnaemi
UC Davis Police Chief Annette Spicuzza defended her officers’ actions to KCRA. She argued that it just wasn’t safe for students to camp on the quad. “It’s not safe for multiple reasons,” Spicuzza said.
Ten demonstrators were arrested and others were pepper-sprayed during a protest on the UC Davis campus Friday.
The demonstrators were protesting the dismantling of the “Occupy UC Davis” encampment that was set up in the school’s quad area.
“Police came and brutalized them and tore their tents down and all that stuff. It was really scary. It felt like there was anarchy everywhere,”he chancellor of the University of California, Davis described the video images as “chilling” and said she was forming a task force to investigate even as a faculty group called for her resignation because of the incident Friday.
“The use of the pepper spray as shown on the video is chilling to us all and raises many questions about how best to handle situations like this,” Chancellor Linda Katehi said in a message posted on the school’s web site on Saturday.
The protest was held in support of the overall Occupy Wall Street movement and in solidarity with protesters at the University of California, Berkeley, who were jabbed by police with batons on Nov. 9. In NYC OWS since police in riot helmets, batons and riot shields ousted them from their two-month encampments, Occupy Wall Street protesters singled out officers as another enemy, saying their crowd control tactics were an excessive, chilling use of force against free speech.
New York officials have called for investigations of the police raid of Zuccotti Park in lower Manhattan early Tuesday More than a dozen videos of the Davis incident have been uploaded to YouTube. At Saturday’s news conference, UC Davis Police Chief Annette Spicuzza said the decision to use pepper spray was made at the scene. The most-watched video has been viewed more than 200,000 times. The videos have generated outcry online and were rebroadcast on television on Saturday. A reference to the pepper spray use was the No. 1 trending topic on Google in the United States on Saturday afternoon.
Police Brutaliy at UC Davis – Spray Students protesting I (Raw Details)

Police Brutaliy at UC Davis – Spray Students protesting II (Raw Details) Assistant Professor Nathan Brown in calling for the resignation of UC Davis Chancellor Linda P.B. Kathei for her failure to protect UC Davis student’s First Amendment right to assemble, or even their physical safety.
http://www.facebook.com/pages/Occupy-Davis/200166466723441 &  https://en.wikipedia.org/wiki/UC_Davis_pepper-spray_incident

yesenin-volpin portrait by Irene Cesaer in BostonAlexander Sergeevich Volpin Poet and Mathematician, The
dissident I
First among equals. The Alexander Sergeevich Esenin – Volpin
Poet and Mathematician, the dissident portrait. Visual Narrative
, part One Esenin – Volpin, Poet and Mathematician remembers
times of his childhood how he began to write poetry, on of his
poem in Russian Raven included below for which he was arrested
lately as Mandelshtam for his poem of mockery of Stalin.
http://www.facebook.com/pages/Alexander-Sergeevich-Esenin-Volpin/123509657744797 Alexander Sergeevich Esenin-Volpin facebook page as public figure
Alexander Sergeevich Esenin – Volpin, Poet and Mathematician,
The dissident part Two
Alexander Sergeevich Volpin. Dissident , Poet and
Mathematician
First among equals. The Alexander Sergeevich Esenin – Volpin
Poet and Mathematician remembers times of Stalin persecution of
Akhmatova and recites his poem in Russian for which he was
arrested lately as Mandelshtam for his poem of mockery of
Stalin. �икогда � не брал �охи
Alexander Sergeevich Volpin Poet and Mathematician, The
dissident four
Alexander Sergeevich Volpin Poet and Mathematician, The
dissident part four Dissident Yesenin-Volpin’s
ultra-finististic Intuitionism: (Roy Lisker)- combination of
poetry, mysticism,medieval scholasticism, pedantry and profound
insights set it apart from any of the systems so many of which
bog down quickly in tedious fine distinctions. The Dictatorship
of Reason: Aleksandr Volpin and the Idea of Rights under
“Developed Socialism”

Alexander Sergeevich Esenin – Volpin, Poet and Mathematician,
The dissident part Two
First among equals. The Alexander Sergeevich Esenin – Volpin
Poet and Mathematician, the dissident portrait. Visual Narrative
, part two Dissident Yesenin-Volpin’s ultra-finististic
Intuitionism: (Roy Lisker)- combination of poetry,
mysticism,medieval scholasticism, pedantry and profound insights
set it apart from any of the systems so many of which bog down
quickly in tedious fine distinctions. The Dictatorship of
Reason: Aleksandr Volpin and the Idea of Rights under “Developed
Socialism”

Dissident Cinema Project Victor Balashov The Director statement on the origins and the concept of the film making – visual narrative of stills as portraits of the dissidents, with the first among peers Alexander Yesenin-Volpin poet and dissident Recites A Poem Yesenin-Volpin Recites A Poem for which he was persecuted, committed to psychoward Alexander Yesenin-Volpin Recites A Poem С 1933 жил в Москве, в 1941 окончил среднюю школу № 189, в 1946 – мехмат МГУ (кафедра высшей геометрии и топологии, научный руководитель – П.С.Александров), в 1949 защитил кандидатскую диссертацию. Начиная с этого же года неоднократно попадал в тюрьмы и на принудительное лечение в психиатрические больницы – сначала за чтение своих антисоветских стихов, позже – за правозащитную деятельность. В 1950–1953 был в Карагандинской ссылке. С . Строгость и тонкость мышления математического логика, применённая к анализу общественных и политических процессов, привела его к пониманию того, что противостояние общества и власти в конфликтных ситуациях должно опираться на юридические нормы. Эти идеи в большой степени повлияли на возникновение правозащитного движения в СССР Стихи писал в 1940–1952 годах. В 1960 опубликовал в США книгу Весенний лист, куда помимо стихов вошёл также «Свободный философский трактат».
Irene Caesar Photography Director Statement on her conceptual art and the film making with stills dedicated to non-conformism ideas of the dissent

Никогда я не брал сохи

Никогда я не брал сохи,
Не касался труда ручного.
Я читаю одни стихи,
Только их – ничего другого…
Но, поскольку вожди хотят,
Чтоб слова их везде звучали,
Каждый слесарь, каждый солдат
Обучает меня морали:
«В нашем обществе все равны
И свободны – так учит Сталин.
В нашем обществе все верны
Коммунизму – так учит Сталин».
…И когда «мечту всех времён»,
Не нуждающуюся в защите,
Мне суют как святой закон,
Да ещё говорят: любите,
То, хотя для меня тюрьма –
Это гибель, не просто кара,
Я кричу: «Не хочу дерьма!»
Словно я не боюсь удара,
Словно право дразнить людей
Для меня, как искусство, свято,
Словно ругань моя умней
Простоватых речей солдата…
Что ж поделаешь, раз весна –
Неизбежное время года,
И одна только цель ясна,
Неразумная цель: свобода!

Technologos as Filmmaker, Digital Architect, Internet Medium Visual Language Conceptualist set up Cinemavit website creating original video archives on intellectual dissent history and underground culture in ex USSR.
cinemavite videowall dissidents cinema experimental webcinema

Irene Caesar: ALEXANDER ESENIN-VOLPIN WITH HIS EGG (shot July 23, 2011, in Boston)

Irene Caesar: ALEXANDER ESENIN-VOLPIN WITH HIS EGG (shot July 23, 2011, in Boston)

Victor Balashov, With a candle. From the series “Dissent” - portraits of dissidents done in the style of dissent (Из серии "Диссиденство" - портреты диссидентов сделанные в стиле диссиденства

Victor Balashov, With a candle. From the series “Dissent” - portraits of dissidents done in the style of dissent (Из серии "Диссиденство" - портреты диссидентов сделанные в стиле диссиденства

Nafissatou DialloIMF Ex-Chief Globaltrotter NYC Riker’s Jailbird accused in sexcrimes Dominique Strauss-Kahn France President napoleonic ambitions A New York court has dismissed charges of sexual assault against former IMF chief Dominique Strauss-KahnDominique Strauss-Kahn, which means the criminal case against him is now closed.The news comes after New York City prosecutors asked that all criminal charges against the former International Monetary Fund leader be dismissed because they were not certain beyond a reasonable doubt that the hotel maid who had accused him of sexual assault was telling the truth The 33-year-old West African maid claimed Strauss-Kahn attacked her and sexually assaulted her in his luxury suite on May 14 View next as Dominique Strauss-Kahn, ex IMF DIR GEN – a failed jailbird in NYC accused as sexual predator.

Censored in China cinematic news portrait Liu Xiaobo 刘晓波 劉曉波 Liu Xiaobo 刘晓波 劉曉波 Chinese Dissident whose trial and verdict Won Him Nobel Prize for 2010

while a norwegian Nobel Committee restored it’s own legacy credibility and moral authority leadership tarnished by nominating Obama with a prize last year as advance to his future peace initiatives Liu Xiaobo Discusses Freedom of Expression in China
Technologos Cognitive infrastructure web medium Language forms Designer Multimedia Filmmaker, Digital Architect, WEB LANGUAGE CONCEPTUALIST creating original video archives on intellectual dissent history and underground culture in USSR (narration in original russian) http://www.viddler.com/explore/technologos/
Original Charter 08 written and published on the web by Liu Xiaobo in chinese with english translation as well Charter 08

December 09, 2008

A group of 303 Chinese writers, intellectuals, lawyers, journalists, retired Party officials, workers, peasants, and businessmen have issued an open letter — the “Charter 08” — calling for legal reforms, democracy and protection of human rights in China. An English translation of the Charter by Human Rights in China is below.

“Charter 08”
I. Preamble

This year marks 100 years since China’s [first] Constitution,1 the 60th anniversary of the promulgation of the Universal Declaration of Human Rights, the 30th anniversary of the birth of the Democracy Wall, and the 10th year since the Chinese government signed the International Covenant on Civil and Political Rights. Having experienced a prolonged period of human rights disasters and challenging and tortuous struggles, the awakening Chinese citizens are becoming increasingly aware that freedom, equality, and human rights are universal values shared by all humankind, and that democracy, republicanism, and constitutional government make up the basic institutional framework of modern politics. A “modernization” bereft of these universal values and this basic political framework is a disastrous process that deprives people of their rights, rots away their humanity, and destroys their dignity. Where is China headed in the 21st century? Will it continue with this “modernization” under authoritarian rule, or will it endorse universal values, join the mainstream civilization, and build a democratic form of government? This is an unavoidable decision.

The tremendous historic changes of the mid-19th century exposed the decay of the traditional Chinese autocratic system and set the stage for the greatest transformation China had seen in several thousand years. The Self-Strengthening Movement [1861–1895] sought improvements in China’s technical capability by acquiring manufacturing techniques, scientific knowledge, and military technologies from the West; China’s defeat in the first Sino-Japanese War [1894–1895] once again exposed the obsolescence of its system; the Hundred Days’ Reform [1898] touched upon the area of institutional innovation, but ended in failure due to cruel suppression by the die-hard faction [at the Qing court]. The Xinhai Revolution [1911], on the surface, buried the imperial system that had lasted for more than 2,000 years and established Asia’s first republic. But, because of the particular historical circumstances of internal and external troubles, the republican system of government was short lived, and autocracy made a comeback.

The failure of technical imitation and institutional renewal prompted deep reflection among our countrymen on the root cause of China’s cultural sickness, and the ensuing May Fourth [1919] and New Culture Movements [1915–1921] under the banner of “science and democracy.” But the course of China’s political democratization was forcibly cut short due to frequent civil wars and foreign invasion. The process of a constitutional government began again after China’s victory in the War of Resistance against Japan [1937–1945], but the outcome of the civil war between the Nationalists and the Communists plunged China into the abyss of modern-day totalitarianism. The “New China” established in 1949 is a “people’s republic” in name, but in reality it is a “party domain.” The ruling party monopolizes all the political, economic, and social resources. It has created a string of human rights disasters, such as the Anti-Rightist Campaign, the Great Leap Forward, the Cultural Revolution, June Fourth, and the suppression of unofficial religious activities and the rights defense movement, causing tens of millions of deaths, and exacting a disastrous price from both the people and the country.

The “Reform and Opening Up” of the late 20th century extricated China from the pervasive poverty and absolute totalitarianism of the Mao Zedong era, and substantially increased private wealth and the standard of living of the common people. Individual economic freedom and social privileges were partially restored, a civil society began to grow, and calls for human rights and political freedom among the people increased by the day. Those in power, while implementing economic reforms aimed at marketization and privatization, also began to shift from a position of rejecting human rights to one of gradually recognizing them. In 1997 and 1998, the Chinese government signed two important international human rights treaties.2 In 2004, the National People’s Congress amended the Constitution to add that “[the State] respects and guarantees human rights.” And this year, the government has promised to formulate and implement a “National Human Rights Action Plan.” But so far, this political progress has largely remained on paper: there are laws, but there is no rule of law; there is a constitution, but no constitutional government; this is still the political reality that is obvious to all. The ruling elite continues to insist on its authoritarian grip on power, rejecting political reform. This has caused official corruption, difficulty in establishing rule of law, the absence of of human rights, moral bankruptcy, social polarization, abnormal economic development, destruction of both the natural and cultural environment, no institutionalized protection of citizens’ rights to freedom, property, and the pursuit of happiness, the constant accumulation of all kinds of social conflicts, and the continuous surge of resentment. In particular, the intensification of antagonism between the government and the people, and the dramatic increase in mass incidents, indicate a catastrophic loss of control in the making, suggesting that the backwardness of the current system has reached a point where change must occur.
II. Our Fundamental Concepts

At this historical juncture that will decide the future destiny of China, it is necessary to reflect on the modernization process of the past hundred and some years and reaffirm the following concepts:

Freedom: Freedom is at the core of universal values. The rights of speech, publication, belief, assembly, association, movement, to strike, and to march and demonstrate are all the concrete expressions of freedom. Where freedom does not flourish, there is no modern civilization to speak of.

Human Rights: Human rights are not bestowed by a state; they are inherent rights enjoyed by every person. Guaranteeing human rights is both the most important objective of a government and the foundation of the legitimacy of its public authority; it is also the intrinsic requirement of the policy of “putting people first.” China’s successive political disasters have all been closely related to the disregard for human rights by the ruling establishment. People are the mainstay of a nation; a nation serves its people; government exists for the people.

Equality: The integrity, dignity, and freedom of every individual, regardless of social status, occupation, gender, economic circumstances, ethnicity, skin color, religion, or political belief, are equal. The principles of equality before the law for each and every person and equality in social, economic, cultural, and political rights of all citizens must be implemented.

Republicanism: Republicanism is “joint governing by all, peaceful coexistence,” that is, the separation of powers for checks and balances and the balance of interests; that is, a community comprising many diverse interests, different social groups, and a plurality of cultures and faiths, seeking to peacefully handle public affairs on the basis of equal participation, fair competition, and joint discussion.

Democracy: The most fundamental meaning is that sovereignty resides in the people and the government elected by the people. Democracy has the following basic characteristics:(1) The legitimacy of political power comes from the people; the source of political power is the people. (2) Political control is exercised through choices made by the people. (3) Citizens enjoy the genuine right to vote; officials in key positions at all levels of government must be the product of elections at regular intervals. (4) Respect the decisions of the majority while protecting the basic human rights of the minority. In a word, democracy is the modern public instrument for creating a government “of the people, by the people, and for the people.”

Constitutionalism: Constitutionalism is the principle of guaranteeing basic freedoms and rights of citizens as defined by the constitution through legal provisions and the rule of law, restricting and defining the boundaries of government power and conduct, and providing appropriate institutional capability to carry this out. In China, the era of imperial power is long gone, never to return; in the world at large, the authoritarian system is on the wane; citizens ought to become the true masters of their states. The fundamental way out for China lies only in dispelling the subservient notion of reliance on “enlightened rulers” and “upright officials,” promoting public consciousness of rights as fundamental and participation as a duty, and putting into practice freedom, engaging in democracy, and respecting the law.
III. Our Basic Positions

Thus, in the spirit of responsible and constructive citizens, we put forth the following specific positions regarding various aspects of state administration, citizens’ rights and interests, and social development:

1. Constitutional Amendment: Based on the aforementioned values and concepts, amend the Constitution, deleting clauses in the current Constitution that are not in conformity with the principle that sovereignty resides in the people, so that the Constitution can truly become a document that guarantees human rights and allows for the exercise of public power, and become the enforceable supreme law that no individual, group, or party can violate, establishing the foundation of the legal authority for democratizing China.

2. Separation of Powers and Checks and Balances: Construct a modern government that separates powers and maintains checks and balances among them, that guarantees the separation of legislative, judicial, and executive powers. Establish the principle of statutory administration and responsible government to prevent excessive expansion of executive power; government should be responsible to taxpayers; establish the system of separation of powers and checks and balances between the central and local governments; the central power must be clearly defined and mandated by the Constitution, and
the localities must exercise full autonomy.

3. Legislative Democracy: Legislative bodies at all levels should be created through direct elections; maintain the principle of fairness and justice in making law; and implement legislative democracy.

4. Judicial Independence: The judiciary should transcend partisanship, be free from any interference, exercise judicial independence, and guarantee judicial fairness; it should establish a constitutional court and a system to investigate violations of the Constitution, and uphold the authority of the Constitution. Abolish as soon as possible the Party’s Committees of Political and Legislative Affairs at all levels that seriously endanger the country’s rule of law. Prevent private use of public instruments.

5. Public Use of Public Instruments: Bring the armed forces under state control. Military personnel should render loyalty to the Constitution and to the country. Political party organizations should withdraw from the armed forces; raise the professional standards of the armed forces. All public employees including the police should maintain political neutrality. Abolish discrimination in hiring of public employees based on party affiliation; there should be equality in hiring regardless of party affiliation.

6. Human Rights Guarantees: Guarantee human rights in earnest; protect human dignity. Set up a Commission on Human Rights, responsible to the highest organ of popular will, to prevent government abuse of public authority and violations of human rights, and, especially, to guarantee the personal freedom of citizens. No one shall suffer illegal arrest, detention, subpoena, interrogation, or punishment. Abolish the Reeducation-Through-Labor system.

7. Election of Public Officials: Fully implement the system of democratic elections to realize equal voting rights based on “one person, one vote.” Systematically and gradually implement direct elections of administrative heads at all levels. Regular elections based on free competition and citizen participation in elections for legal public office are inalienable basic human rights.

8. Urban-Rural Equality: Abolish the current urban-rural two-tier household registration system to realize the constitutional right of equality before the law for all citizens and guarantee the citizens’ right to move freely.

9. Freedom of Association: Guarantee citizens’ right to freedom of association. Change the current system of registration upon approval for community groups to a system of record-keeping. Lift the ban on political parties. Regulate party activities according to the Constitution and law; abolish the privilege of one-party monopoly on power; establish the principles of freedom of activities of political parties and fair competition for political parties; normalize and legally regulate party politics.

10. Freedom of Assembly: Freedoms to peacefully assemble, march, demonstrate, and express [opinions] are citizens’ fundamental freedoms stipulated by the Constitution; they should not be subject to illegal interference and unconstitutional restrictions by the ruling party and the government.

11. Freedom of Expression: Realize the freedom of speech, freedom to publish, and academic freedom; guarantee the citizens’ right to know and right to supervise [public institutions]. Enact a “News Law” and a “Publishing Law,” lift the ban on reporting, repeal the “crime of inciting subversion of state power” clause in the current Criminal Law, and put an end to punishing speech as a crime.

12. Freedom of Religion: Guarantee freedom of religion and freedom of belief, and implement separation of religion and state so that activities involving religion and faith are not subjected to government interference. Examine and repeal administrative statutes, administrative rules, and local statutes that restrict or deprive citizens of religious freedom; ban management of religious activities by administrative legislation. Abolish the system that requires that religious groups (and including places of worship) obtain prior approval of their legal status in order to register, and replace it with a system of record-keeping that requires no scrutiny.

13. Civic Education: Abolish political education and political examinations that are heavy on ideology and serve the one-party rule. Popularize civic education based on universal values and civil rights, establish civic consciousness, and advocate civic virtues that serve society.

14. Property Protection: Establish and protect private property rights, and implement a system based on a free and open market economy; guarantee entrepreneurial freedom, and eliminate administrative monopolies; set up a Committee for the Management of State-Owned Property, responsible to the highest organ of popular will; launch reform of property rights in a legal and orderly fashion, and clarify the ownership of property rights and those responsible; launch a new land movement, advance land privatization, and guarantee in earnest the land property rights of citizens, particularly the farmers.

15. Fiscal Reform: Democratize public finances and guarantee taxpayers’ rights. Set up the structure and operational mechanism of a public finance system with clearly defined authority and responsibilities, and establish a rational and effective system of decentralized financial authority among various levels of government; carry out a major reform of the tax system, so as to reduce tax rates, simplify the tax system, and equalize the tax burden. Administrative departments may not increase taxes or create new taxes at will without sanction by society obtained through a public elective process and resolution by organs of popular will. Pass property rights reform to diversify and introduce competition mechanisms into the market; lower the threshold for entry into the financial field and create conditions for the development of privately-owned financial enterprises, and fully energize the financial system.

16. Social Security: Establish a social security system that covers all citizens and provides them with basic security in education, medical care, care for the elderly, and employment.

17. Environmental Protection: Protect the ecological environment, promote sustainable development, and take responsibility for future generations and all humanity; clarify and impose the appropriate responsibilities that state and government officials at all levels must take to this end; promote participation and oversight by civil society groups in environmental protection.

18. Federal Republic: Take part in maintaining regional peace and development with an attitude of equality and fairness, and create an image of a responsible great power. Protect the free systems of Hong Kong and Macau .On the premise of freedom and democracy, seek a reconciliation plan for the mainland and Taiwan through equal negotiations and cooperative interaction. Wisely explore possible paths and institutional blueprints for the common prosperity of all ethnic groups, and establish the Federal Republic of China under the framework of a democractic and constitutional government.

19. Transitional Justice: Restore the reputation of and give state compensation to individuals, as well as their families, who suffered political persecution during past political movements; release all political prisoners and prisoners of conscience; release all people convicted for their beliefs; establish a Commission for Truth Investigation to find the truth of historical events, determine responsibility, and uphold justice; seek social reconciliation on this foundation.
IV. Conclusion

China, as a great nation of the world, one of the five permanent members of the United Nations Security Council, and a member of the Human Rights Council, ought to make its own contribution to peace for humankind and progress in human rights. Regrettably, however, of all the great nations of the world today, China alone still clings to an authoritarian way of life and has, as a result, created an unbroken nchain of human rights disasters and social crises, held back the development of the Chinese people, and hindered the progress of human civilization. This situation must change! We cannot put off political democratization reforms any longer. Therefore, in the civic spirit of daring to take action, we are issuing Charter 08. We hope that all Chinese citizens who share this sense of crisis, responsibility, and mission, whether officials or common people and regardless of social background, will put aside our differences to seek common ground and come to take an active part in this citizens’ movement, to promote the great transformation of Chinese society together, so that we can soon establish a free, democratic, and constitutional nation, fulfilling the aspirations and dreams that our countrymen have been pursuing tirelessly for more than a hundred years.

零 八 宪 章

一、前言

今年是中国立宪百年,《世界人权宣言》公布60周年,“民主墙”诞生30周年,中国政府签署《公民权利和政治权利国际公约》10周年。在经历了长期的人权灾难和艰难曲折的抗争历程之后,觉醒的中国公民日渐清楚地认识到,自由、平等、人权是人类共同的普世价值;民主、共和、宪政是现代政治的基本制度架构。抽离了这些普世价值和基本政制架构的“现代化”,是剥夺人的权利、腐蚀人性、摧毁人的尊严的灾难过程。21世纪的中国将走向何方,是继续这种威权统治下的 “现代化”,还是认同普世价值、融入主流文明、建立民主政体?这是一个不容回避的抉择。

19世纪中期的历史巨变,暴露了中国传统专制制度的腐朽,揭开了中华大地上“数千年未有之大变局”的序幕。洋务运动追求器物层面的进良,甲午战败再次暴露了体制的过时;戊戌变法触及到制度层面的革新,终因顽固派的残酷镇压而归于失败;辛亥革命在表面上埋葬了延续2000多年的皇权制度,建立了亚洲第一个共和国。囿于当时内忧外患的特定历史条件,共和政体只是昙花一现,专制主义旋即卷土重来。器物模仿和制度更新的失败,推动国人深入到对文化病根的反思,遂有以“科学与民主”为旗帜的“五四”新文化运动,因内战频仍和外敌入侵,中国政治民主化历程被迫中断。抗日战争胜利后的中国再次开启了宪政历程,然而国共内战的结果使中国陷入了现代极权主义的深渊。1949年建立的“新中国”,名义上是“人民共和国”,实质上是“党天下”。执政党垄断了所有政治、经济和社会资源,制造了反右、大跃进、文革、六四、打压民间宗教活动与维权运动等一系列人权灾难,致使数千万人失去生命,国民和国家都付出了极为惨重的代价。

二十世纪后期的“改革开放”,使中国摆脱了毛泽东时代的普遍贫困和绝对极权,民间财富和民众生活水平有了大幅度提高,个人的经济自由和社会权利得到部分恢复,公民社会开始生长,民间对人权和政治自由的呼声日益高涨。执政者也在进行走向市场化和私有化的经济改革的同时,开始了从拒绝人权到逐渐承认人权的转变。中国政府于1997年、1998年分别签署了两个重要的国际人权公约,全国人大于2004年通过修宪把“尊重和保障人权”写进宪法,今年又承诺制订和推行《国家人权行动计划》。但是,这些政治进步迄今为止大多停留在纸面上;有法律而无法治,有宪法而无宪政,仍然是有目共睹的政治现实。执政集团继续坚持维系威权统治,排拒政治变革,由此导致官场腐败,法治难立,人权不彰,道德沦丧,社会两极分化,经济畸形发展,自然环境和人文环境遭到双重破坏,公民的自由、财产和追求幸福的权利得不到制度化的保障,各种社会矛盾不断积累,不满情绪持续高涨,特别是官民对立激化和群体事件激增,正在显示着灾难性的失控趋势,现行体制的落伍已经到了非改不可的地步。

二、我们的基本理念

当此决定中国未来命运的历史关头,有必要反思百年来的现代化历程,重申如下基本理念:

自由:自由是普世价值的核心之所在。言论、出版、信仰、集会、结社、迁徙、罢工和游行示威等权利都是自由的具体体现。自由不昌,则无现代文明可言。

人权:人权不是国家的赐予,而是每个人与生俱来就享有的权利。保障人权,既是政府的首要目标和公共权力合法性的基础,也是“以人为本”的内在要求。中国的历次政治灾难都与执政当局对人权的无视密切相关。人是国家的主体,国家服务于人民,政府为人民而存在。

平等:每一个个体的人,不论社会地位、职业、性别、经济状况、种族、肤色、宗教或政治信仰,其人格、尊严、自由都是平等的。必须落实法律面前人人平等的原则,落实公民的社会、经济、文化、政治权利平等的原则。

共和:共和就是“大家共治,和平共生”,就是分权制衡与利益平衡,就是多种利益成分、不同社会集团、多元文化与信仰追求的群体,在平等参与、公平竞争、共同议政的基础上,以和平的方式处理公共事务。

民主:最基本的涵义是主权在民和民选政府。民主具有如下基本特点:(1)政权的合法性来自人民,政治权力来源于人民;(2)政治统治经过人民选择,(3)公民享有真正的选举权,各级政府的主要政务官员必须通过定期的竞选产生。(4)尊重多数人的决定,同时保护少数人的基本人权。一句话,民主使政府成为“民有,民治,民享”的现代公器。

宪政:宪政是通过法律规定和法治来保障宪法确定的公民基本自由和权利的原则,限制并划定政府权力和行为的边界,并提供相应的制度设施。

在中国,帝国皇权的时代早已一去不复返了;在世界范围内,威权体制也日近黄昏;公民应该成为真正的国家主人。祛除依赖“明君”、“清官”的臣民意识,张扬权利为本、参与为责的公民意识,实践自由,躬行民主,尊奉法治,才是中国的根本出路。

三、我们的基本主张

藉此,我们本着负责任与建设性的公民精神对国家政制、公民权利与社会发展诸方面提出如下具体主张:

1、修改宪法:根据前述价值理念修改宪法,删除现行宪法中不符合主权在民原则的条文,使宪法真正成为人权的保证书和公共权力的许可状,成为任何个人、团体和党派不得违反的可以实施的最高法律,为中国民主化奠定法权基础。

2、分权制衡:构建分权制衡的现代政府,保证立法、司法、行政三权分立。确立法定行政和责任政府的原则,防止行政权力过分扩张;政府应对纳税人负责;在中央和地方之间建立分权与制衡制度,中央权力须由宪法明确界定授权,地方实行充分自治。

3、立法民主:各级立法机构由直选产生,立法秉持公平正义原则,实行立法民主。

4、司法独立:司法应超越党派、不受任何干预,实行司法独立,保障司法公正;设立宪法法院,建立违宪审查制度,维护宪法权威。尽早撤销严重危害国家法治的各级党的政法委员会,避免公器私用。

5、公器公用:实现军队国家化,军人应效忠于宪法,效忠于国家,政党组织应从军队中退出,提高军队职业化水平。包括警察在内的所有公务员应保持政治中立。消除公务员录用的党派歧视,应不分党派平等录用。

6、人权保障:切实保障人权,维护人的尊严。设立对最高民意机关负责的人权委员会,防止政府滥用公权侵犯人权,尤其要保障公民的人身自由,任何人不受非法逮捕、拘禁、传讯、审问、处罚,废除劳动教养制度。

7、公职选举:全面推行民主选举制度,落实一人一票的平等选举权。各级行政首长的直接选举应制度化地逐步推行。定期自由竞争选举和公民参选法定公共职务是不可剥夺的基本人权。

8、城乡平等:废除现行的城乡二元户籍制度,落实公民一律平等的宪法权利,保障公民的自由迁徙权。

9、结社自由:保障公民的结社自由权,将现行的社团登记审批制改为备案制。开放党禁,以宪法和法律规范政党行为,取消一党垄断执政特权,确立政党活动自由和公平竞争的原则,实现政党政治正常化和法制化。

10、集会自由:和平集会、游行、示威和表达自由,是宪法规定的公民基本自由,不应受到执政党和政府的非法干预与违宪限制。

11、言论自由:落实言论自由、出版自由和学术自由,保障公民的知情权和监督权。制订《新闻法》和《出版法》,开放报禁,废除现行《刑法》中的“煽动颠覆国家政权罪”条款,杜绝以言治罪。

12、宗教自由:保障宗教自由与信仰自由,实行政教分离,宗教信仰活动不受政府干预。审查并撤销限制或剥夺公民宗教自由的行政法规、行政规章和地方性法规;禁止以行政立法管理宗教活动。废除宗教团体(包括宗教活动场所)必经登记始获合法地位的事先许可制度,代之以无须任何审查的备案制。

13、公民教育:取消服务于一党统治、带有浓厚意识形态色彩的政治教育与政治考试,推广以普世价值和公民权利为本的公民教育,确立公民意识,倡导服务社会的公民美德。

14、财产保护:确立和保护私有财产权利,实行自由、开放的市场经济制度,保障创业自由,消除行政垄断;设立对最高民意机关负责的国有资产管理委员会,合法有序地展开产权改革,明晰产权归属和责任者;开展新土地运动,推进土地私有化,切实保障公民尤其是农民的土地所有权。

15、财税改革:确立民主财政和保障纳税人的权利。建立权责明确的公共财政制度构架和运行机制,建立各级政府合理有效的财政分权体系;对赋税制度进行重大改革,以降低税率、简化税制、公平税负。非经社会公共选择过程,民意机关决议,行政部门不得随意加税、开征新税。通过产权改革,引进多元市场主体和竞争机制,降低金融准入门槛,为发展民间金融创造条件,使金融体系充分发挥活力。

16、社会保障:建立覆盖全体国民的社会保障体制,使国民在教育、医疗、养老和就业等方面得到最基本的保障。

17、环境保护:保护生态环境,提倡可持续发展,为子孙后代和全人类负责;明确落实国家和各级官员必须为此承担的相应责任;发挥民间组织在环境保护中的参与和监督作用。

18、联邦共和:以平等、公正的态度参与维持地区和平与发展,塑造一个负责任的大国形象。维护香港、澳门的自由制度。在自由民主的前提下,通过平等谈判与合作互动的方式寻求海峡两岸和解方案。以大智慧探索各民族共同繁荣的可能途径和制度设计,在民主宪政的架构下建立中华联邦共和国。

19、转型正义:为历次政治运动中遭受政治迫害的人士及其家属,恢复名誉,给予国家赔偿;释放所有政治犯和良心犯,释放所有因信仰而获罪的人员;成立真相调查委员会,查清历史事件的真相,厘清责任,伸张正义;在此基础上寻求社会和解。

四、结语

中国作为世界大国,作为联合国安理会五个常任理事国之一和人权理事会的成员,理应为人类和平事业与人权进步做出自身的贡献。但令人遗憾的是,在当今世界的所有大国里,唯独中国还处在威权主义政治生态中,并由此造成连绵不断的人权灾难和社会危机,束缚了中华民族的自身发展,制约了人类文明的进步——这种局面必须改变!政治民主化变革不能再拖延下去。

为此,我们本着勇于践行的公民精神,公布《零八宪章》。我们希望所有具有同样危机感、责任感和使命感的中国公民,不分朝野,不论身份,求同存异,积极参与到公民运动中来,共同推动中国社会的伟大变革,以期早日建成一个自由、民主、宪政的国家,实现国人百余年来锲而不舍的追求与梦想。

Memoirs by the Beslan school massacre survivor schoolgirl agunya in livejournal diaries rough translations: the third day with over thousand hostages 344 were killed including 186 children during risky rescue operation by special forces (original text in russian) with docdrama reels as visual comments http://agunya.livejournal.com/13392.html

To be honest – the third day of writing is not on the “hot pursuit”. He was too catchy and too long memories of him bring me pain, so I could record them. I could not finish it. Because I can not live it to the end.
Denouement.

Woke up very early. Somewhere in the beginning of the sixth, because it had not yet dawned when we were transferred back to the gym. Our sites

the windows on the benches were occupied, and eventually we found ourselves between the ring and the center of the gym.

The time passed very slowly, crawling. For a while we were still asleep. Desire to kill. And impotence, did not even want to move. I saw some people kegs of yellow liquid, at first I did not realize that it was urine. All this time with Zarina was her cousin, a first grader, she was very afraid of him. On the third day he was very weak, and kept asking for water. Then she picked up somewhere in the urine of a broken cheap casket and gave him a little, wiping her own and his own face. I was unable to overcome their squeamishness and my thirst was not so strong to drink it. Zarina just wiped my face and lips. It was not so disgusting at the moment, no. Beside him sat a boy from a parallel class, and obviously was not in itself. Asked us for our phone numbers, be sure to want them to remember and type, when we will go from there. And when I saw the jar of urine, began to throw it and yell to us that we did not drink “is the oil”. Dicko wanted to sleep. I have dreamed of not so much on the release, but about death, because it seemed a more likely outcome. And like the third day we have only one thing – the end. Either end, if only it was all over.

In the helplessness and desire to sleep, I would drop to the floor, but the rebels said they would shoot anyone who loses consciousness. Then Mother said: “We need to get up.” We Zarina leaned to each other backs, and sat, because the force is not left to itself mum was already very, very weak. Zarina asked me what time. All this time I have loved the red-brown watch ‘Swatch’, which I gave to my sister, so I am all 3 days could focus over time. At that time it was nearly an hour of the day, somewhere without the 5.10 minutes. Then the phone rang. Occasionally, the militants called, and they all (as we thought, probably) retold the hostages. “From Chechnya’s withdrawal of troops – they said. – If the information is confirmed, we’ll start you a little release. And then my first time in all these three days, wanted to cry, because there is hope that we will do from there. And then …. I just lost consciousness, and when I came over me burning roof, everything fell, people were lying around. And the first thing I saw when I got up – a burning and charred corpse of one of the terrorists on a chair, a shell burst, which is poured a bucket with water, the other gunman. They began shouting that living rose and left the gym in the hallway. I do not know why, but my mother and I stood up and went. I had noticed a small dimple on the broken left hand and mentally relaxed, that there is no other wounds. My mother is in the right shoulder was a small and narrow opening. On the way to the door I tried to go carefully, everywhere lay the body, fragments of the ceiling, smoking wooden beams. Near the door I saw something that still spinning in my head when I think about the terrorist attack … I saw the body of a small, thin girl, but when I looked above the neck, I realized that just do not see the top half of the skull, some white red pulp of the beautiful, but dead face. It was the most terrible and awful moment, perhaps, then came to me the realization that it all really.

The militants took us from the gym in the dining room. There hostages could drink water from the barrels, some children eagerly ate cookies. Near me stood a man with a boy in her arms. The boy was still dressed in pants and a white shirt, at the center of which was a big red bloody circle. He did not breathe, or rather, his breathing was more like a strange animal rattle. My mother asked me: “This is what my Vova?”. I sort of knew it, but then could not be sure of anything, as if my vision, perception and psychology have played with me. And attached to his mother one girl about 8 years in the dining room and said: “Galina Hadzhievna, I know you. You are my pick to live with? My mother and sister died. Likewise, her blood from his mouth was. I want to live with you, I know how to dress herself and swim, well? “. My mother only nodded in response, tried to calm her and she kept beside her.

Then they forced the hostages to put in the window (as in the dining room were still covered with bars) of the children that those soldiers were waving rags and shouted that there hostage, so that our people did not shoot. Women do not want to put children and embarked on the sills themselves. All again lay on the floor (I then almost run over, my mother helped to get out from under the piles of bodies). Then there was another explosion is very strong on its power. I looked at that moment in the ceiling and the hot dense blast splashed me from head to toe. I thought: “This is the end. At this time, I just died. ”

I woke up. Brush has hung, were swamped in the blood of my favorite “Swatch”. I looked at his foot and saw that through the wound below the knee, I see something white, bright, like a bone. I was quite painful, just hard to raise the arm and leg. My mother lay beside him. “My leg, – she said. – Care. never forgive myself that listened to her, turned and went. I do not know what it was. Where is betrayal.
I crawled on all fours to the broken window. Near the window stood some stoves, I got to the window sill. At one of these stoves were two naked corpse depleted boys. They were like brothers. Their eyes … Apparently, they exhibited in the window with a rag. Or kids just wanted to get away.

Up the street I left with one motion, when my foot fell through the crack. I have almost never felt the leg, could not find her, all pulling her, pulled, and nothing I have not worked. Below I have waited for our militia, and military. They shouted to me: “Come on, sweetheart, come on, honey!” And I could not. From this sense of helplessness and hopelessness, I began to cry. For the first time in 3 days I cried. But then somehow gathered and released his leg. I picked up, put on a stretcher, suffered through some yards, thrown in a keyway and drove away. My right foot all the way in a strange swinging. In Lasik with me was a woman, who at first eagerly drank the water. And I did not care. Force was no longer happy …

Then I find a home, then I will be taken into loaf hospital, where I’ll lie in one operating room with my mom, but only found out afterwards, then I will fight with their conscience, that he did not seem that I am still being held hostage; then I’ll read sms sisters and accidentally read condolences about my Mom, then call me to say that the letter D in MADAMM no more – Dzerochka died, that Arsene is not alive, that Alanka – my heroine of all these three days, died, that Sabine was buried in a closed coffin after examination; that Albina V. takes the children, that the noblest and strongest have died, burned, bled … and a lot of different “then. Until now dying because of the effects of terrorist attack. Until now, people are living these events again and again. I will not tell even half, probably. Memory – a wonderful thing: they seek to forget all the bad, terrible, sick.
Every day – new “later”. I do not know what to do to make this happens again. Or something else awful. I tell you my story. All that has happened – has happened in my beloved school, with my family and my favorite people, and I think that I have the right not to talk about their pain to you. What I then called life – taken from me. Some people are deprived even the right to life. Over many bullied so far, making them even more maimed.
Beslanchane trying to spread the truth. But this is our bad turns. The investigation has been going on 6 years and will not move forward. All the questions that we had then, and remains to this day. This – my truth may sometimes too outspoken, sometimes even cruel and sickening. NB Moscow Terror theatre docrama was a prelude to Beslan

03.09.2004. День третий.
3/9/2010 02:48
Скажу честно – третий день писала не по “горячим следам”. Он был слишком запоминающимся и слишком долго воспоминания о нем приносили мне боль, чтобы я могла их записать. Я никак не могла его закончить. Потому что не могу прожить его до конца.

Развязка.

Проснулись очень рано. Где-то в начале шестого, потому что тогда еще не рассвело, когда нас переводили обратно в спортзал. Наши места

под окнами на скамейках были заняты и в итоге мы оказались между кольцом и центром спортзала.

Время тянулось очень медленно, ползло. Какое-то время мы еще спали. Жажда убивала. И бессилие, не хотелось даже двигаться. Я видела у некоторых людей баклажки с желтой жидкостью, сначала я не поняла, что это была моча. Все это время с Зариной был ее двоюродный брат, первоклассник, она очень боялась за него. На третий день он был совсем слабым, и все время просил воды. Тогда она взяла откуда-то мочу в какой-то сломанной дешевой шкатулке и давала ему немного, обтирая ее же его и свое лицо. Я не смогла преодолеть свою брезгливость или моя жажда была не такой сильной, чтобы выпить это. Зарина лишь протирала мне лицо и губы. Это не было так мерзко на тот момент, нет. Рядом сидел мальчик из параллельного класса и явно уже был не в себе. Просил у нас наши номера телефона, обязательно хотел их запомнить и набрать, когда мы выйдем оттуда. А когда увидел сосуд с мочой, стал швырять его и кричать нам чтобы мы не пили «это масло». Дико хотелось спать. Я уже мечтала не столько об освобождении, сколько о смерти, потому что это казалось более вероятным исходом. А хотели в третий день мы только одного – конца. Любого конца, лишь бы все это кончилось.

В бессилии и желании уснуть я валилась на пол, но боевики заявили, что будут расстреливать всех, кто теряет сознание. Тогда Мама сказала: “Надо подняться”. Мы с Зариной прислонились друг к другу спинами, так и сидели, потому что сил совсем не осталось, сама мама была уже очень-очень слабая. Зарина спросила меня который час. Все это время на мне были любимые красно-коричневые часы ‘Swatch’, которые мне подарила сестра, поэтому я все 3 дня могла ориентироваться во времени. На тот момент было без малого час дня, где-то без 10-5 минут. Потом раздался телефонный звонок. Время от времени боевикам звонили, и они все (как нам казалось, наверное) пересказывали заложникам. “Из Чечни выводят войска, – сказали они. – Если эта информация подтвердится, мы начнем вас понемногу выпускать”. И тут мне первый раз за все эти три дня захотелось заплакать, потому что появилась надежда, что мы вырвемся оттуда. А потом…. Я просто потеряла сознание, а когда очнулась, надо мной горела крыша, все падало, кругом лежали люди. И первое, что я увидела, когда я поднялась – горящий и обожженный труп одного из террористов на стуле, под разорвавшимся снарядом, которого заливал ведром с водой другой боевик. Они стали кричать о том, чтобы живые поднимались и выходили из спортзала в коридор. Не знаю почему, но мы с Мамой встали и пошли. Я успела заметить небольшую разорванную ямочку на левой руке и мысленно успокоилась, что других ран нет. У Мамы же в правой лопатке было маленькое и узенькое отверстие. По пути к выходу я пыталась идти осторожно, везде лежали тела, фрагменты потолка, дымящиеся деревянные брусья. У самой двери я увидела то, что до сих крутится у меня в голове, когда я думаю о теракте… Я увидела тело маленькой и худой девочки, а когда посмотрела выше шеи, поняла, что просто не вижу верхней половины черепа, какое-то бело-красное месиво над красивым, но мертвым личиком. Это был самый страшный и жуткий момент, наверное, тогда ко мне пришло осознание того, что это все реально.

Боевики вывели нас из спортзала в столовую. Там заложники могли выпить воды из бочек, какие-то дети жадно ели печенья. Недалеко от меня стоял мужчина с мальчиком на руках. Мальчик был все еще одет в брюки и белую майку, в центре которой был большой красный кровавый круг. Он плохо дышал, вернее, его дыхание больше походило на хрипы странного животного. Мама спросила меня: «Это, что, мой Вовка?». Я его вроде узнала, но тогда не могла быть уверенной ни в чем, как будто мои зрение, восприятие и психика играли со мной. А к маме привязалась одна девочка лет 8 в столовой и говорила: «Галина Хаджиевна, я вас знаю. Вы меня заберете к себе жить? Моя мама и сестра умерли. Точно, у нее кровь изо рта шла. Я хочу с вами жить, я сама одеваться умею и купаться, хорошо?». Мама только кивала в ответ, успокаивала ее и держала рядом.

Потом Они заставили заложников выставить в окна (а в столовой они были еще и прикрыты решетками) детей, чтобы те махали солдатам тряпками и кричали, что тут заложники, чтобы наши не стреляли. Женщины не захотели ставить детей и встали на подоконники сами. Все снова лежали на полу (меня тогда чуть не задавили, мама помогла выбраться из-под груды тел). Потом раздался новый взрыв, очень сильный по своей мощи. Я смотрела в тот момент в потолок и горячая плотная взрывная волна окатила меня с головы до ног. Я подумала: «Вот и конец. На этот раз я точно умерла».

Я очнулась. Кисть уже висела, кровью были залиты мои любимые “Swatch”. Я посмотрела на ногу и увидела, что сквозь рану ниже колена я вижу что-то белое блестящее, похожее на кость. Мне было совершенно не больно, просто тяжело поднимать руку и ногу. Мама лежала рядом. “Нога, – сказала она. – Уходи”. никогда не смогу простить себе то, что послушала ее, развернулась и пошла. Не знаю, что это было. Откуда это предательство.
Я поползла на четвереньках к выбитому окну. Возле окна стояли какие-то печки, я добралась до подоконника. На одной из этих печек лежали два трупика раздетых истощенных мальчиков. Они были похожи как братья. Их глаза… Видимо, их выставляли в окно с тряпками. Или дети просто хотели вырваться.

До улицы мне оставалось одно движение, когда моя нога провалилась в щель. Я уже ногу почти не чувствовала, не могла ее найти, все тянула ее, тянула, и ничего у меня не получалось. Внизу меня уже ждали, и наши ополченцы, и военные. Они кричали мне: “Давай, золотце, давай, солнышко!” А я не могла. От этого чувства бессилия и безнадежности я стала плакать. Первый раз за 3 дня я плакала. Но потом как-то собралась и освободила ногу. Меня подхватили, положили на носилки, понесли через какие-то дворы, закинули в пазик и повезли куда-то. Моя правая ступня всю дорогу как-то странно качалась. В пазике со мной лежала женщина, которая сначала жадно пила воду. А мне было все равно. Сил радоваться уже не было…
Потом меня найдут родные; потом меня отвезут во владикавказскую больницу, где я буду лежать в одной операционной с моей мамой, но узнаю об этом только потом; потом я буду бороться со своим сознанием, чтобы ему не казалось, что я все еще в заложниках; потом я буду читать смс сестры и случайно прочту соболезнования о моей Маме; потом по телефону мне скажут, что буквы Д в МАДАММ больше нет – Дзерочка погибла; что Арсена нет в живых; что Аланка – моя героиня всех этих трех дней, погибла; что Сабину похоронили в закрытом гробу после экспертизы; что Альбина Викторовна выводила детей; что самые благородные и сильные умерли, сгорели, истекли кровью… И много разных «потом». До сих пор умирают из-за последствий теракта. До сих пор люди проживают эти события снова и снова. Я вам не рассказала и половины, наверное. Память – удивительная штука: стремится забыть все плохое, страшное, больное.

Каждый день – новое «потом». Я не знаю, что надо сделать, чтобы такого больше не повторилось. Или чего-то другого, ужасного. Я рассказываю вам свою историю. Все, что произошло – произошло в моей любимой школе, с моими близкими и любимыми мне людьми, и я считаю, что имею право на то, чтобы рассказать о своей боли вам. То, что я тогда называла жизнью – у меня отняли. У кого-то отняли даже право на жизнь. Над многими издеваются до сих пор, делая их еще большими калеками.

Бесланчане стремятся распространить правду. Но это у нас плохо получается. Расследование идет уже 6 лет и не сдвигается с мертвой точки. Все вопросы, которые у нас имелись тогда, остаются и по сей день. Это – моя правда, может местами слишком откровенная, иногда даже жестокая и тошнотворная.
Спасибо вам за внимание.
(original texts by author in russian) http://agunya.livejournal.com/

Technologos Cognitive infrastructure web medium Language forms Designer Multimedia Filmmaker, Digital Architect, WEB LANGUAGE CONCEPTUALIST creating original video archives on intellectual dissent history and underground culture in USSR (narration in original russian)
Shooting Process work in progress creating video archives of the
ex-USSR 1960 Moscow Opposition, an unedited yet Dissident Interview II in New York 2010

James Carville accused the White House of going along with what he called the “let BP handle it” strategy which will wreck President Barack Obama
Explorer Phillippe Cousteau muses on Gulf oil spill as global Ocean Eco Catastrophe
This disaster was preventable,” scientist Robert Bea writes his verdict in report commissioned by the US government , “had existing progressive guidelines and practices been followed.”
The report below lists what Bea believes are seven “Steps Leading to
Containment Failure,” also known as “blowout.”
http://msnbcmedia.msn.com/i/MSNBC/Sections/TVNews/Nightly%20News/2010/BobBeaPreliminaryAnalysesrev5.pdf

UNIVERSITY OF CALIFORNIA, BERKELEY
CENTER FOR CATASTROPHIC RISK MANAGEMENT
DEPARTMENT OF CIVIL & ENVIRONMENTAL ENGINEERING
http://www.ce.berkeley.edu/ BERKELEY, CALIFORNIA 94720-1710
May 20, 2010
Failures of the Deepwater Horizon Semi-Submersible Drilling Unit
The following are preliminary insights into the failures of the Deepwater Horizon Drilling Unit on and after April 20, 2010. The insights are based upon more than 400 hours of analyses of currently available data provided by approximately 50 informants.
Statement of Robert Bea, Professor, UC Berkeley Department of Civil and Environmental Engineering Summary
Based upon the evidence I have been able to gather, develop and analyze, this disaster was preventable had existing progressive guidelines and practices been followed. Some of these guidelines are implemented internationally where the same industry players, including BP PLC, operate. Moreover, other existing U.S. guidelines that were simply waived by the responsible regulatory authority could have prevented this incident.
The information available to me so far indicates that BP PLC and the Department of Interior’s Minerals Management Service (MMS) failed to properly assess and manage the natural hazards in a prudent manner. Consequently, the public, resources and environment were and are being severely punished.
Lessee – BP PLC
As the lessee, BP PLC bears the primary responsibilities for operational Quality (serviceability, safety, compatibility, durability), Reliability (likelihood of realizing desirable Quality) and Stewardship of the exploration of these public resources vis-à-vis the public trust, as well as for the protection of the environment in relation to its operations.
Regulatory – DOI MMS
As the federal regulator and owner of the water bottom subject to this incident, the DOI MMS bears the primary responsibility for oversight of the operations of BP PLC. This responsibility primarily includes assuring that adequate and acceptable Quality and Reliability factors and goals (e.g. factors of safety) for the subject development and exploration of the operation are implemented. Furthermore, the same adequate and acceptable Quality and Reliability factors and goals need to be implemented, maintained and inspected for the life-cycle of the involved equipment used in the subject operations (concept, design, construction, operation, maintenance, decommissioning).
How Did This Happen?
The environment in which the oil drilling took place – 5,000 feet below the ocean’s surface – is extremely hazardous. The hazards are comparable to that of exploration on the Moon and Mars. USCG Admiral Thad Allen described this underwater environment as the “Tyranny of Depth and Distance.” I would add “Darkness.” These are the natural hazards presented by the pressures, forces and movements of the water and the seafloor, and by the xtremely low and high temperatures of the deep ocean environment.
e
Previous studies of more than 600 catastrophic failures – costing more than US $1 billion – have led to a simple equation to describe these catastrophes: A + B = C. “A” represents natural hazards. “B” represents human fallibilities, such as acquiescence, indifference, ignorance, hubris, arrogance, greed and sloth. “C” is catastrophe, which will happen sooner or later.
These studies show that approximately 80% of the catastrophic failures are rooted in “Extrinsic Uncertainties,” such as human and organizational performance, knowledge acquisition and utilization. The remaining 20% of the failures are rooted in “Intrinsic Uncertainties,” which include natural variables and analytical model limitations. Approximately 80% of these failures develop during the system operating and maintenance phases. The studies show that more than 60% develop during the design phase, including concept development. Based on the information currently available to me, the failures of the Deepwater Horizon drilling unit is an excellent example these findings.
The evidence I have collected to date shows that BP PLC and the DOI MMS failed to:
• properly evaluate and manage the likelihoods of failure (Pfs),
• properly evaluate and manage the consequences of failure (Cfs),
• abide by the legal Standards of Care established by law and by good industrial practices, and the agency’s and industry’s failure to follow these standards as stewards of the public trust, and
• properly apply the National Environmental Protection Act, and other environmental and public leasing laws and regulatory programs, such as the Outer Continental Shelf Lands Act, including numerous consultation, information and reporting requirements
Seven Steps Leading to Containment Failure (Blowout, Pf)
Based on the information available to me thus far, I believe the Deepwater Horizon failure developed due to:• improper cement design (segmented discontinuous cement sheath)
• flawed Quality Assurance and Quality Control (QA / QC) – no cement bond logs, ineffective oversight of operations
• bad decision making – removing the pressure barrier – displacing the drilling mud with sea water 8,000 feet below the drill deck
• loss of situational awareness – early warning signs not properly detected, analyzed or corrected (repeated major gas kicks, lost drilling tools, including evidence of damaged parts of the Blow Out Preventer [BOP] during drilling and/or cementing, lost circulation, changes in mud volume and drill string weight)
• improper operating procedures – premature off-loading of the drilling mud (weight material not available at critical time)
• flawed design and maintenance of the final line of defense – including the shear rams of the Blow Out Preventer (BOP).
• improper well design (configuration of well tubulars)
From the information I have seen and analyzed, the failures by BP PLC and DOI MMS can be characterized as follows:
• drilling and well completion operations did not meet industry standards,
• operations were “Faster” and “Cheaper,” but not “Better” – the operation records clearly show excessive economic and schedule pressures resulting in compromises in the Quality and Reliability of this high-end deepwater oil and gas development system, and thus ignoring the Pfs; and
• the involved parties did not anticipate a blowout and, accordingly, did not develop effective, collaborativeand constructive interactions to ensure that the Cfs needed in case of a blowout would be available.
Three Steps to the Failure to Respond (Containment, Clean-up, Secure, Cf)
My analysis of the facts developed to date show that BP PLC and the DOI MMS did not develop or implement effective measures for:
• well control after loss of containment – blowout
• capturing the loss of control materials (gases, oil, water)
• clean-up of the loss of control materials in the open ocean (booms, skimmers, burning, dispersants)
Because BP PLC and the DOI MMS believed that the potential Cfs were “insignificant,” they were not prepared for the failures associated with the Deepwater Horizon operations, both in prevention and containment. The consequences of these deeply flawed assessments and decisions were catastrophic to life, property, resources, the industry, and the environment. As this incident continues to unfold, it is clear that BP PLC and the DOI MMS had no effective plans, measures or preparations for mitigating the Cfs.
The developing record shows that BP PLC and the DOI MMS had ineffective QA/QC of BP PLC plans, operations and maintenance. Diligent and effective efforts are required to correctly detect, analyze and rectify important flaws during the life-cycle of “cutting edge” systems and operations.
Violation of The Laws of Public Resource Development
From the information I have seen and analyzed to date, I believe BP PLC and the DOI MMS did not:
• properly or effectively assess and manage the Risks (Pfs and Cfs) associated with the development of precious and vital public resources. Pfs and Cfs were not acceptable to the U.S. public and environment. This appears to be a violation of the public trust held by the MMS and the corresponding assurances of the industry
• satisfy the legal Standard of Care (SOC) in design, construction, operation, and maintenance of a unique deepwater drilling and development system (due diligence was not demonstrated)
• meet the requirements of, inter alia, the National Environmental Protection Act (NEPA), and the Outer Continental Shelf Lands Act (OCSLA)
• act in the best interest of the public, which might be categorized as an issue subject to the “public trust doctrine.”
In summary, this catastrophic failure appears to have resulted from multiple violations of the laws of public resource development, and its proper regulatory oversight.
How Can This Be Prevented?
The likelihood of such failures as the Deepwater Horizon explosion and the subsequent containment and clean-up operations can be reduced to desirable and acceptable levels by developing and implementing a leading, collaborative and diligent Life-Cycle Risk Based Management (LC RBM) government and industrial regime to explore and develop a precious and vital public resource – offshore oil and gas reserves (life-cycle Safety Case regime).
The industrial LC RBM should be based on Pfs and Cfs assessed using qualitative and quantitative methods that develop and maintain Pfs and Cfs that are acceptable to the public, government and comply with the legal SOC, NEPA, OCSLA, and the Public Trust in general. Proactive, Reactive, and Interactive methods must be used to assure development of acceptable and desirable Pfs and Cfs during the life-cycle of the activities. These methods are founded on continuous effective efforts to reduce the likelihoods and severity of malfunctions, and increase the likelihoods of effective detection, analysis and correction of malfunctions.
The OCS Lessees and the DOI MMS should develop and sustain:
• a technically superior, challenging, collaborative, and diligent program of life-cycle QA/QC based on effective and timely detection, analysis and correction of defects and flaws
• High Reliability Organizations that effectively practice High Reliability Management (planning, organizing, leading, controlling) in all segments of the operations. This will require organizational Commitment (to develop acceptable Pfs and Cfs throughout the life-cycle), Capabilities (technical and managerial superiority), Cognizance (awareness of hazards and uncertainties that threaten acceptable Pfs and Cfs through the life-cycle), Culture (balancing production and protection), and Counting (development of acceptable costs, benefits, and profitability)
• programs of international industry – government – academia collaborative Research and Development projects and Public Outreach to help educate the public
• long term collaborations with international regulatory agencies to enable realization of continuous improvements and implementation of best practices in regulations of deepwater oil and gas exploration and production
• effective deepwater oil and gas development Technology Delivery System (TDS) that effectively engages the public interests, the responsibilities of the governments (of, by, and for the people), the technology of industry and commerce and the stewardship of the environment.
These recommendations do not address the hardware, equipment and structural elements associated with ultra deepwater exploration and production developments – the “engineering technical” elements associated with these systems. These recommendations are based upon analyses of the performance of previous systems summarized earlier. The primary challenge that must be addressed as a first priority are the human and organizational aspects. Experience clearly shows that if we are able to develop the “right stuff” – High Reliability Organizations and Management, then systems (comprised of hardware, structures, operating personnel, operating and oversight organizations, procedures, cultures, and interfaces among the foregoing) that have acceptable reliability and quality characteristics will be realized. We must have the right stuff to realize the right things.
Professor Robert Bea, PhD, PE
Deepwater Horizon Study Group
Center for Catastrophic Risk Management
University of California, Berkeley

Technologos SURCINEMA objective to create CINEMASPHERE with cinema forms sculptural abstraction concepts to determine the scope of Architecture and Theatre paradigms for web design language as virtual views filming Logosphere of artistic expression ideas with new language medium as anew Multimedia Cinema invention modelling as Archicinema GODARD HISTORY CINEMA YOUTUBE CANNIBALISED
http://www.youtube.com/profile?user=surcinema Technologos VLOG COGNITIVE INFRASTRUCTURE DESIGN VISUAL LANGUAGE complete chinese translation experiment as abstraction hieroglyphs 認知基礎設施建築師多媒體實驗原型秘密行動智力設計網視覺語言 as well as multilanguage Technologos objectiveshttp://www.xmail.net/technologos/AAA.html創造CINEMASPHERE的SURCINEMA宗旨用戲院形式雕刻的抽象概念確定建築學和劇院範例的範圍网络设计語言的作為攝製藝術性的表示想法的Logosphere與新的語言媒介的真正看法,重新多媒體塑造戲院的發明, Archicinema檢察了&前拆取作為VITRUVIUS
TECHNOLOGOS ARCHICINEMA卷軸被演奏了它一样現在拆取了或GOOGLED回歸在年代的1 MLN同時,象SURCINEMA原始的VITRUVIUS張貼了,當與AKIRA KUROSAWA電影編年史卷軸射擊的創造性的WEBCINEMA檢察了
Technologos surnews webcinema: Artctic Sea Hijacking Mistery Cause Nukes Technology Smuggling Obvious media gag order by authorities on evolving highsea drama with Arctic Sea ship misterious hijacking not by pirates but special police forces provokes wild speculations. Most credible theory case of mistery Artctic Sea Hijacking it’s shadow trades – Nukes Smuggling for terror states as the crew may have been coerced into smuggling weapons for the Russian mafia