Skip navigation

Tag Archives: dissident

1818http---artclassic.edu.ru-attach.asp-a_no-8104Дом правительства был по соседству с моим на Большой Полянке В период с 1927 по 1931 годы Иофан проектирует и руководит строительством жилого комплекса на улице Серафимовича (дом ВЦИК и СНК СССР) в Москве — так называемого «Дома на набережной». Архитектор моего дома Аркадий Мордвинов жил в башне, куда я нередко захаживал мальчишкой и смотрел его проекты высоток , ( https://www.youtube.com/watch?v=2cAR99NZBvI Москва. Хроники Сталинской реконструкции) он в прошлом был конструктивист как и Иофан но стал сталинским архитектором ампира как и Президентом Академии архитектуры СССР в 1950—1955, и был инициатор поточно-скоростного строительства жилых домов, применённого в Москве на улицах Горького в конце тридцатых, где я тоже жил в детстве у бабки, когда мать попадала в больницу в начале 50хGorkij str. 77393e6b2821f631f842cf9b03e3fb18. вдова пистеля Трифонова рассказывает историю трагедий Дома на Набережной https://www.youtube.com/watch?v=Dnv1VLH2wAQ Government House was adjacent to mine on Bolshaya Polyanka In the period from 1927 to 1931 lofan designs and supervises the construction of a residential complex on the street Serafimovich (home of the Central Executive Committee and SNK) in Moscow – the so-called “House on the Embankment” The arhitect of my house Arkady Mordvinov lived in the tower, where I often would drop as a kid and watched his designs of high-rises, he was a former constructivist as lofan but Stalin became the architect of the Empire as well as the President of the USSR Academy of Architecture in 1950-1955 and was the initiator of the flow-speed construction of residential houses of the applied Moscow Gorky Street in the late thirties, where I also lived in a child with the grandmother as my mother was admitted to hospital in the early 50. Человек с киноаппаратом рассказывает/показывает городскую жизнь предвоенных лет  Vertov Man With A Movie Camera 1929 Бабушка моей подружки детства Марины, Елизавета Игнатович была сама подружкой конструктивиста Родченко да и прекрасным фотографом babkahttp://tvkultura.ru/video/show/brand_id/37225/episode_id/222267/video_id/222267/ Первая психушка “Соловьёвка”, куда попала мать в конце 40х- начале 50х, что бесспорно разломало невинное детство и травмировало душу.X

Hieronymus Bosch (1450-1516), The Garden of Earthly Delights, Central panel, Detail, Prado Museum, Madrid, Spain. (Photo by Prisma/UIG/Getty Images) *** Local Caption ***

рам иконы всех скорбящих радостей на Б.Ордынке куда мать ходила на службу да и в баню по соседству, что для меня вспоминается сценой из гротесков Босха Mental Institution  was in USSR a real government establishment to prevent and to censor and punish intellectual dissent.

Специализированная клиническая больница №8 им. З.П. Соловьёва -“Клиника неврозов” Москвы начинает свою историю с 1914 года, когда профессором Н. Н. Баженовым была основана частная психиатрическая лечебница им. З.П.Соловьева в г. Москва, ул.Донская, д. 43.Но позднее мать проподала в больнице Кащенко», или «Канатчикова дача» Моско́вская психиатри́ческая клини́ческая больни́ца № 1 и́мени Н. А. Алексе́ева — известная психиатрическая клиника, расположенная в Москве, на Загородном шоссе. kanatchikovaMoscow

Карательная психиатрия в СССР

Первым особо секретным стационаром советской карательной психиатрии стала Казанская тюремная психиатрическая больница НКВД СССР

В 40-е годы лимит больных для ТПБ составлял 500 человек. В 1948 году была издана инструкция “О порядке применения принудительного лечения…”. После чего контингент Казанки стал резко увеличиваться. Ее расширили до 600 мест. В 1951 г. были открыты еще две ТПБ. Ленинградская (на 1000 мест) и Чистопольская (в Татарии, как филиал Казанки, на 250 мест).

К середине 50-х была сформирована и юридическая база для репрессивной психиатрии.в 60-е годы были созданы новые тюремные психиатрические больницы: 1961 год — СЫЧЕВСКАЯ (Смоленская область); 1964 год – БЛАГОВЕЩЕНСКАЯ (Амурская область); 1965 год – ЧЕРНЯХОВСКАЯ (Калининградская область) и КОСТРОМСКАЯ.

Институт Сербского,http://www.dailymotion.com/video/x3de9mg_forman-one-flight-over-the-cockoo-s-nest_shortfilms где побывало немало диссидентов, проходя проверку аналогичную фильму Формана, но гораздо более жестокую

настоящий взрыв негодования западной прессы вызвало сообщение о заключении в психиатрическую больницу известного биолога Ж. Медведева, в защиту которого выступили Солженицын, Капица, Тамм, Сахаров, Леонтович, Энгельгардт.

В печати стали появляться свидетельства пребывания в советских “ психушках” известных правозащитников — Патрушева, Горбаневской, Григоренко, Нарица, Буковского, Есенина-Вольпина — и отклики на них Солженицына, Ферона, Марченко, Амальрика

Dissident Esenin – Volpin Interview in BostomShooting Process work in progress creating video archives of the ex-USSR Opposition First among equals. The Alexander Sergeevich Esenin – Volpin Poet and Mathematician, the dissident portrait. Visual Narrative , part One Esenin – Volpin, Poet and Mathematician remembers times of his childhood how he began to write poetry, on of his poem in Russian Raven included below for which he was arrested lately as Mandelshtam for his poem of mockery of Stalin. http://www.facebook.com/pages/Alexander-Sergeevich-Esenin-Volpin/123509657744797 Alexander Sergeevich Esenin-Volpin facebook page as public figure

Advertisements

Old Vic, street smart kid Graffiti as visual tale of dissident life in Moscow, Russia . Зарисовки на тюремной стене, история смышленного пацана в своих палестинах замоскворечья, дяди Вити. Кинокадры из фильма напоминают всю жизнь во время войны в Москве, а любовная сцена в бомбёжку просто вчистую моё рождение по описанию матери в самой квартире, когда кровать с матерью носилась бешенно по спальной комнате.   The Cranes Are Flying Летят журавли. На фестивале в Каннах название фильма было переведено как фр. Quand passent les cigognes (буквально «Когда пролетают аисты»), поскольку дословный перевод слов «журавль» (grue, на сленге также «проститутка») и «лететь» (voler, омоним также «красть») дал бы второй смысл «проститутки воруют».Aesthetically the film looks back to the pre-war, Soviet avant-garde but also draws on the work of neo-realist directors such as Roberto Rossellini and Vittorio de Sica. The Cranes Are Flying had a radically new perspective on the Great Patriotic War, or the  Second World War.

Multimedia experiment a la Godard’s Cinemagraphic Russia (1993) to present personal cinema life history.

 Интересная киномифология у Годара о Зое Космодемьянской, книгу написала её мать, а фильм я помнится смотрел с её презентацией в подвале Дома Писателей в Лаврушинском переулке совсем малышом в конце 40х, что неплохо анализируется в этом докресурсе https://www.youtube.com/watch?v=Lb3tJSebjDo Дом писателей в Лаврушинском переулке – Дом “Драмлита” (согласно роману Мастер и Маргарита Булгакова) в просторечии дом Писателей. ( Stalin as Architect – Dictator in Moscow along with Hitler for Berlin and Mussolini i Rome https://www.youtube.com/watch?v=V9p3hvOAuCk
Архитектор Сталин. Хроники московского быта )В доме имели квартиры писатели Ф. Гладков у кого я бывал, как одноклассник его внука, как и у внучки К.Тренева чья пьеса Любовь Яровая шла повсюду, а М.Булгаков с его Днями Турбиных по той же теме Белой Гвардии был в загоне как и И. Ильф, В. Каверин, Э. Казакевич, В. Катаев, Ю. Олеша, Б.Пастернак, К. Паустовский, И. Эренбург. 1749932543 (with eng subtitles)

 

Dissident Victor Balashov Interview I NYC

creating original video archives on intellectual dissent history and underground culture in USSR (narration in original russian)

Moscow Dissident Victor Balashov Interview II in New York 2010 Shooting Process work in progress creating video archives of the ex-USSR 1960 Moscow Opposition, an unedited yet Dissident Interview II in New York 2010

Court bench critical statement – dissident exposing laxity of former Assistant Attorney General Lanny Breuer DOJ criminal division in global monitoring violation of Human Rights while going after Dissidents Whistleblowers and not Prosecuting Bankers for Fraud ( satire) http://www.youtube.com/watch?v=FHWTsDPaCXk  original source Front Line Untouchables  http://video.pbs.org/video/2327953844/

yesenin-volpin portrait by Irene Cesaer in BostonAlexander Sergeevich Volpin Poet and Mathematician, The
dissident I
First among equals. The Alexander Sergeevich Esenin – Volpin
Poet and Mathematician, the dissident portrait. Visual Narrative
, part One Esenin – Volpin, Poet and Mathematician remembers
times of his childhood how he began to write poetry, on of his
poem in Russian Raven included below for which he was arrested
lately as Mandelshtam for his poem of mockery of Stalin.
http://www.facebook.com/pages/Alexander-Sergeevich-Esenin-Volpin/123509657744797 Alexander Sergeevich Esenin-Volpin facebook page as public figure
Alexander Sergeevich Esenin – Volpin, Poet and Mathematician,
The dissident part Two
Alexander Sergeevich Volpin. Dissident , Poet and
Mathematician
First among equals. The Alexander Sergeevich Esenin – Volpin
Poet and Mathematician remembers times of Stalin persecution of
Akhmatova and recites his poem in Russian for which he was
arrested lately as Mandelshtam for his poem of mockery of
Stalin. �икогда � не брал �охи
Alexander Sergeevich Volpin Poet and Mathematician, The
dissident four
Alexander Sergeevich Volpin Poet and Mathematician, The
dissident part four Dissident Yesenin-Volpin’s
ultra-finististic Intuitionism: (Roy Lisker)- combination of
poetry, mysticism,medieval scholasticism, pedantry and profound
insights set it apart from any of the systems so many of which
bog down quickly in tedious fine distinctions. The Dictatorship
of Reason: Aleksandr Volpin and the Idea of Rights under
“Developed Socialism”

Alexander Sergeevich Esenin – Volpin, Poet and Mathematician,
The dissident part Two
First among equals. The Alexander Sergeevich Esenin – Volpin
Poet and Mathematician, the dissident portrait. Visual Narrative
, part two Dissident Yesenin-Volpin’s ultra-finististic
Intuitionism: (Roy Lisker)- combination of poetry,
mysticism,medieval scholasticism, pedantry and profound insights
set it apart from any of the systems so many of which bog down
quickly in tedious fine distinctions. The Dictatorship of
Reason: Aleksandr Volpin and the Idea of Rights under “Developed
Socialism”

Dissident Cinema Project Victor Balashov The Director statement on the origins and the concept of the film making – visual narrative of stills as portraits of the dissidents, with the first among peers Alexander Yesenin-Volpin poet and dissident Recites A Poem Yesenin-Volpin Recites A Poem for which he was persecuted, committed to psychoward Alexander Yesenin-Volpin Recites A Poem С 1933 жил в Москве, в 1941 окончил среднюю школу № 189, в 1946 – мехмат МГУ (кафедра высшей геометрии и топологии, научный руководитель – П.С.Александров), в 1949 защитил кандидатскую диссертацию. Начиная с этого же года неоднократно попадал в тюрьмы и на принудительное лечение в психиатрические больницы – сначала за чтение своих антисоветских стихов, позже – за правозащитную деятельность. В 1950–1953 был в Карагандинской ссылке. С . Строгость и тонкость мышления математического логика, применённая к анализу общественных и политических процессов, привела его к пониманию того, что противостояние общества и власти в конфликтных ситуациях должно опираться на юридические нормы. Эти идеи в большой степени повлияли на возникновение правозащитного движения в СССР Стихи писал в 1940–1952 годах. В 1960 опубликовал в США книгу Весенний лист, куда помимо стихов вошёл также «Свободный философский трактат».
Irene Caesar Photography Director Statement on her conceptual art and the film making with stills dedicated to non-conformism ideas of the dissent

Никогда я не брал сохи

Никогда я не брал сохи,
Не касался труда ручного.
Я читаю одни стихи,
Только их – ничего другого…
Но, поскольку вожди хотят,
Чтоб слова их везде звучали,
Каждый слесарь, каждый солдат
Обучает меня морали:
«В нашем обществе все равны
И свободны – так учит Сталин.
В нашем обществе все верны
Коммунизму – так учит Сталин».
…И когда «мечту всех времён»,
Не нуждающуюся в защите,
Мне суют как святой закон,
Да ещё говорят: любите,
То, хотя для меня тюрьма –
Это гибель, не просто кара,
Я кричу: «Не хочу дерьма!»
Словно я не боюсь удара,
Словно право дразнить людей
Для меня, как искусство, свято,
Словно ругань моя умней
Простоватых речей солдата…
Что ж поделаешь, раз весна –
Неизбежное время года,
И одна только цель ясна,
Неразумная цель: свобода!

Technologos as Filmmaker, Digital Architect, Internet Medium Visual Language Conceptualist set up Cinemavit website creating original video archives on intellectual dissent history and underground culture in ex USSR.
cinemavite videowall dissidents cinema experimental webcinema

Irene Caesar: ALEXANDER ESENIN-VOLPIN WITH HIS EGG (shot July 23, 2011, in Boston)

Irene Caesar: ALEXANDER ESENIN-VOLPIN WITH HIS EGG (shot July 23, 2011, in Boston)

Victor Balashov, With a candle. From the series “Dissent” - portraits of dissidents done in the style of dissent (Из серии "Диссиденство" - портреты диссидентов сделанные в стиле диссиденства

Victor Balashov, With a candle. From the series “Dissent” - portraits of dissidents done in the style of dissent (Из серии "Диссиденство" - портреты диссидентов сделанные в стиле диссиденства

Nelson Mandela’s first TV interview in 1961 by ITN News In Memoriam, a leading ex-USSR dissident Andrey Sakharov widow Elena Bonner (Russian: Елена Георгиевна Боннэр; 15 February 1923 – 18 June 2011 & Memoriam Service on Andrey Sakharov whose birthday of 90 years old will be celebrated in May 21, 2011 Russia and the world are 20 years as without Sakharov who was USSR Nukes Creator and became a moral leader of dissent and Human Rights Advocate. Church Dissidents Panel I On Legacy of Andrey Sakharov & Elena Bonner with Fr. Michael Meerson, Pavel Litvinov & Andrey Grigorenk Postscriptum in memoriam Yelena Bonner died 40 days ago Church Dissidents Panel II (which in russian orthodox christian tradition means that her soul is free to leave the earth as her body was cremated after a memorial funeral service in Boston while her ashes will be buried along her husband and mother graves in Moscow ) after complication of heart surgery which was her chronic conditions View KGB archives Video Sakharov Hunger Strike For Elena Bonner Heart Surgery
Technologos Unedited final web cut Interview II focused on ADS and Elena Bonner love story epitomising the dissidents life . Church Dissidents Panel On Legacy of Andrey Sakharov & Elena Bonner with Pavel Litvinov & Andrey Grigorenko, Fr Meerson III Shooting Process work in progress creating video archives of the ex-USSR 1960 Moscow Dissident VB in New York 2010 Interview III

Irene Caesar: DISSENT - portraits of dissidents in the style of dissent

Irene Caesar: DISSENT - portraits of dissidents in the style of dissent

Irene Caesar: ALEXANDER ESENIN-VOLPIN WITH HIS EGG (shot July 23, 2011, in Boston)

Irene Caesar: ALEXANDER ESENIN-VOLPIN WITH HIS EGG (shot July 23, 2011, in Boston)

USSR Military Cadets Dissident Saga memoirs work in progress creating video archives of 1960-70 Moscow Dissidents, not yet final editor cut Interview https://vimeo.com/13867758 in the process to create original video archives on vimeo http://www.vimeo.com/technologos
intellectual dissent history and underground culture in USSR begins with memoirs saga of military cadets and (narration in original russian) https://vimeo.com/technologos/videos ith the relevant texts published in russian with english rough translation pieces below http://bit.ly/9dgcl5

In custody since March 3, 1962

The crime under Art. Art. 70, Part 1, and 72 of the Criminal Code of the RSFSR (3).
Preliminary investigations established that:
that the defendants Balashov (4) and Murzhenko, being anti-Soviet dissident and with the policy of the CPSU and the Soviet government, in late 1961

3 Article 70-I, Part 1 of the Criminal Code of the Russian Soviet Federal Socialist Republic (RSFSR Criminal Code) provides for punishment for “agitation and propaganda being carried out in order to undermine or weaken the Soviet regime – from six months to seven years in prison camps for special treatment with further reference to five years or without it. Article 72-I of the Criminal Code provides punishment for group action in the commission of a particularly dangerous state crimes, including – for the group of advocacy nature.

4 Victor Balashov – a graduate of Suvorov Military School, classmate A. Murzhenko of the Moscow Finance Institute and organizer of the underground “Union freedom of the mind. During the completion of the camp period running (see below), for which he was convicted for an additional three years. After his release in 1972, left the Soviet Union. Now lives in the U.S..

by agreement created an illegal anti-Soviet organization called the Union Of Freedom Reason. ”

When you create an organization they set out to fight against the Communist Party and Soviet government, and held the CPSU and the Soviet government interventions were intended to create your own program and statutes involved in the organization to new members and carry out anti-Soviet activities by conducting anti-Soviet agitation and anti-Soviet flyers content.

In furtherance of their criminal intentions Balashov and Murzhenko dragged into a criminal organization in November 1961 the defendant Fedorov, and in early 1962 the defendant Kuzmin. At the same time, they, with the participation of Fedorov, in late 1961 began to manufacture the anti-Soviet leaflets and accompanying letters to her on behalf of the named “Union of Freedom of Mind” by assigning the term spread it before the election of the Supreme Soviet of the USSR in 1962 .. . Once the text of the leaflets Balashov in February 1962, rented a typewriter, on which your home has printed the text of the anti-Soviet leaflets.
Photographer’s work in the 5 th publising house – Voyenizdat Ministry of Defense, Balashov, using his official position, in February 1962, multiplied by car “offset duplicator” anti-Soviet leaflets text of about 400 units (units) and brought them to his home. After breeding leaflets Balashov and Murzhenko dragged into established their anti-Soviet organization accused Kuzmin, who participated in the finalization of the texts accompanying letters to the anti-Soviet leaflets. They reported on the establishment of anti-Soviet organization in the Soviet Union, its objectives, contained defamatory allegations in respect of existing in the Soviet system …
In accordance with the developed plan, February 22
1962 Balashov, Murzhenko Fedorov, and Kuzmin, distributed over 350 flyers and a few cover letters by mail to the addresses of major industrial companies, newspapers, government agencies Soviet countries themselves directly distributed leaflets at universities in Moscow.
Each of them spread anti-Soviet leaflets and letters with the leaflets: Balashov – 60 100 leaflets and envelopes Murzhenko – 20 flyers and 20 envelopes, Fedorov – 4 leaflets and 20 envelopes and Kuzmin – 30 flyers and 80 envelopes.
In addition, the Polytechnical Museum during the discussion Balashov, Murzhenko and Fedorov sent two leaflets in the Presidency, and a leaflet handed Murzhenko gr. Alekseev. Six leaflets handed Murzhenko citizen Glazkova and 10 leaflets handed gr. Lookout for the spread in Kiev …

Под стражей с 3 марта 1962 г.

В преступлении, предусмотренном ст. ст. 70, ч. 1 и 72 УК РСФСР 3.

Материалами предварительного следствия установлено:

что подсудимые Балашов 4 и Мурженко, будучи антисоветски настроенными и несогласными с политикой, проводимой КПСС и Советским правительством, в конце 1961 года

3 Статья 70-я, часть 1-я, Уголовного кодекса Российской со­ветской федеративной социалистической республики (УК РСФСР) предусматривает наказание за “агитацию и пропаганду, проводимую в целях подрыва или ослабления советской власти” – от полугода до семи лет заключения в лагерях особого режима с последующей ссылкой до пяти лет или без таковой. Статья 72-я Уголовного ко­декса предусматривает наказание за групповые действия при совер­шении всех особо опасных государственных преступлений, в том числе – за групповые действия агитационно-пропагандистского ха­рактера.

4 Виктор Балашов (он же упоминавшийся выше “Вик”) — выпускник суворовского училища, сокурсник А. Мурженко по Московскому финансовому институту и организатор подпольного “Союза свободы разума”. Во время отбытия лагерного срока бежал (см. ниже), за что был осужден дополнительно на три года. После освобождения в 1972 году выехал из СССР. Ныне живет в США.

по договоренности между собой создали нелегальную антисоветскую организацию под названием “Союз свободы разума”.

При создании организации они ставили своей целью вести борьбу против КПСС и Советского правительства, а также проводимых КПСС и Советским правительством мероприятий, ставили целью создать свою программу и устав, вовлекать в указанную организацию новых членов и проводить антисоветскую деятельность путем проведения антисоветской агитации и распространения листовок антисоветского содержания.

В целях осуществления своих преступных замыслов Балашов и Мурженко вовлекли в преступную организацию в ноябре 1961 г. подсудимого Федорова, а в начале 1962 г. подсудимого Кузьмина. В то же время они, при участии Федорова, в конце 1961 г. приступили к изготовлению антисоветской листовки и сопроводительных писем к ней от имени названного ими “Союза свободы разума”, назначив срок распространения ее перед выборами Верховного Совета СССР в 1962 г. …После составления текста листовки Балашов в феврале 1962 г. взял напрокат пишущую машинку, на которой у себя дома отпечатал текст антисоветской листовки.

Работая фотографом в 5-й типографии Воениздата Министерства Обороны СССР, Балашов, используя служебное положение, в феврале 1962 г. размножил на машине “Ротапринт” текст антисоветской листовки в количестве около 400 штук (экземпляров) и принес их к себе домой. После размножения листовки Балашов и Мурженко вовлекли в созданную ими антисоветскую организацию подсудимого Кузьмина, который принял участие в окончательной отработке текстов сопроводительных антисоветских писем к листовкам. В них сообщалось о создании антисоветской организации в СССР, ее задачах, содержались клеветнические измышления в отношении существующего в СССР строя…

В соответствии с разработанным планом, 22 февраля

1962 г. Балашов, Мурженко, Федоров и Кузьмин распространили более 350 листовок и несколько сопроводительных писем почтой в адреса крупных промышленных предприятий, редакций газет, правительственных учреждений советской страны, и сами непосредственно распространили листовки в высших учебных заведениях г. Москвы.

Каждый из них распространил антисоветских листовок и писем с листовками: Балашов – 60 листовок и 100 конвертов, Мурженко – 20 листовок и 20 конвертов, Федоров — 4 листовки и 20 конвертов и Кузьмин — 30 листовок и 80 конвертов.

Кроме того, в Политехническом музее во время дискуссии Балашов, Мурженко и Федоров направили две листовки в Президиум, а одну листовку Мурженко передал гр. Алексееву. Шесть листовок Мурженко передал гражданке Глазковой и 10 листовок передал гр. Смотрову для распространения в г. Киеве…”

Case № 28/62 L

Sentence

In the name of the Russian Soviet Federal Socialist Republic July 20, 1962 in Moscow.

Judicial board on criminal cases of the Moscow City Court, composed of:
Presiding Klimova

People’s assessors Bychkova and Gerasimova

with the Attorney Molochkov,

considered in a closed court hearing the case against …

Based on the above and following the article. Art. 303 and 315 CCrP

To Sentence
Balashov Victor Alekseevich, Murzhenko Alexei G., Fedorov Yuri Pavlovich and Kuzmin Sergei Nikolaevich Art. Art. 70 and 72 of Part 1 of the RSFSR Criminal Code and has determined them to punishment:

Balashov Victor A. – imprisonment for a term of seven years of sentence in a maximum security units.

Murzhenko Alexey – imprisonment for a term of six years from the sentence to be served in the offices of strict regime.

Fedorov, Yuri Pavlovich, – imprisonment for a term of five years of sentence in a maximum security units.

Kuzmin Sergey – imprisonment for a term of four years of sentence in a maximum security units.

The measure of restraint Balashov, Murzhenko, Fedorov and Kuzmin leave detention.

Дело № 28/62 л

ПРИГОВОР

Именем Российской Советской Федеративной Социалистической Республики 20 июля 1962 г. г. Москва.

Судебная коллегия по уголовным делам Московского городского суда в составе:

председательствующего Климова,

народных заседателей Бычкова и Герасимова

с участием прокурора Молочкова,

рассмотрев в закрытом судебном заседании дело по обвинению…

.На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 303 и 315 УПК РСФСР

ПРИГОВОРИЛА:

Признать виновными Балашова Виктора Алексеевича, Мурженко Алексея Григорьевича, Федорова Юрия Павловича и Кузьмина Сергея Николаевича по ст. ст. 70 ч.1 и 72 УК РСФСР и определила им меру наказания:

Балашову Виктору Алексеевичу — лишение свободы сроком на семь лет с отбыванием наказания в подразделениях строгого режима.

Мурженко Алексею Григорьевичу — лишение свободы сроком на шесть лет с отбыванием наказания в подразделениях строгого режима.

Федорову Юрию Павловичу — лишение свободы сроком на пять лет с отбыванием наказания в подразделениях строгого режима.

Кузьмину Сергею Николаевичу – лишение свободы сроком на четыре года с отбыванием наказания в подразделениях строгого режима.

Мерой пресечения Балашову, Мурженко, Федорову и Кузьмину оставить содержание под стражей.

Technologos Cognitive infrastructure web medium Language forms Designer Multimedia Filmmaker, Digital Architect, WEB LANGUAGE CONCEPTUALIST creating original video archives on intellectual dissent history and underground culture in USSR (narration in original russian)
Shooting Process work in progress creating video archives of the
ex-USSR 1960 Moscow Opposition, an unedited yet Dissident Interview II in New York 2010